9 de agosto de 2012

Precisa-se!


Nós estamos precisando de revisores!!!! Bem, eu até ia escrever isso na pagina de recrutando, mas ainda estou refazendo-a (quer dizer, estou com preguiça de refaze-la!).
E nós estamos precisando muito mesmo de revisores, tanto para o manhwas como para mangas (e para manhua também!)

Ainda estamos precisando de editores e tradutores (Como sempre...). 
E bem.... Caso alguém tenha interesse em ser ou tradutor ou editor é só ir aqui e seguir as instruções, que é baixar o teste(de um dos dois cargos) e depois faze-lo e enviar um e-mail para nós!!!

Caso haja alguém com interesse em ser revisor, é só mandar um e-mail para nós: otaku_sekai_@hotmail.com e esperar uma resposta nossa com um capitulo para revisar (iremos ver se a pessoa sabe mesmo revisar dessa forma!).
E! E tem dois tipos de revisores! Os revisores de traduções e os revisores finais (Um tem que saber português e o outro tem que saber português e saber editar um pouco... Ta, editar nem é muito necessário, a pessoa tem que pelo menos reparar nos erros e se possível corrigi-los ou nos informar sobre eles).

Acho que falei tudo que tinha para falar...
Bem...
Ja nee!
Ps: Era a Alice falando...

8 comentários:

  1. Como é o trabalho de um revisor? É só ler e prestar atenção caso tenha um erro? Caso for, eu até posso tentar. Estudo, mas não trabalho e fico livre na maior parte do tempo.

    ResponderExcluir
  2. É basicamente isso! Ler a tradução no word e arrumar caso haja erros e caso haja certas frase que não fazem sentido (Nesse caso apenas colocar a frase me vermelho ajuda!). E se for para revisar o capitulo final é só avisar se há algum erro na edição (Alguma coisa que não foi traduzida, algo que está mal editado, frases que não fazem sentido, etc.)
    Se quiser ajudar é só passar seu e-mail para a gente ou manda um e-mail... Tanto faz!
    Sua ajuda seria mais do que bem vinda!

    ResponderExcluir
  3. Agora eu me decidi. Quero me candidatar a revisora de tradução. Vou deixar meu e-mail aqui: marina.mf15@yahoo.com
    ^^

    ResponderExcluir
  4. AAAAAAAAAH, Acabei de me inscrever, rs , me desejem sorte !! :))
    By> Rebeca ;)

    ResponderExcluir
  5. olha que legal eu vi isso no blog da marina e resolvi dar uma olhadinha, talvez eu faça os testes de tradutora e ediçao.
    vou ver aqui e entro emc contato com vcs por e-mail

    ResponderExcluir
  6. ok quero me candidatar para revisão de tradução tb.

    aqui meu e-mail: cyntia_samuka@hotmail.com

    ResponderExcluir
  7. opa...se ajudar vcs poderei ler mais mangás e manhwas?hohohohohoho....claro que ajudo, já mandei o email....aguardo o teste...

    ResponderExcluir
  8. Ahh a staff está crescendo... Mais e mais...valeu galera^^

    ResponderExcluir

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.